International Performance Thater Sin Titulo

Three characters stuck in an eternal triangle curse each other in hell. A Japanese actress played the wife, a British actress the lover, and a Japanese-American actor the man. At certain moments, actors spoke in their mother tongue. Relationship trouble is a universal theme; the production used music and images to penetrate language barriers―and was well received.

It was a memorable performance, not only for the dramatic cameos created by the cast of three, but also for the fact that the dialogue was a mixture of English and Japanese. Beckett's play s are never easy, but presenting them in two languages is particularly challenging for both actors and audience. In this critic's view, the experiment succeeded.